How to add story to favorite/shelves?

I am unable to add story into shelves(still empty) despite trying to add it to recommended/to be read etc. How to do this?

That should work, but sometimes it takes awhile to load your changes. Check back later, are they still not showing up?

Anyone else having this problem? Might be something broken...